第150章 想用街头俚语挖坑？纯正老钱伦敦腔教你做人！公爵下凡！（1/2）
纽约，nbc环球演播大楼，一號顶级演播厅。
隨著导播倒数“321”的结束，演播室顶端刺目的聚光灯瞬间亮起。现场那支由黑人乐手组成的顶级爵士乐队，卖力地奏响了《吉米深夜秀》那標誌性充满著美式浮夸与喧囂的开场音乐。
“diesaleetothejiytonightshow！！！”
伴隨著现场几百名经过专门挑选配合的白人观眾那震耳欲聋的欢呼声与尖叫声。
本档节目的当家名嘴全美收视率之王以“笑面虎”和“毒舌”著称的脱口秀主持人——吉米（jiy），穿著一身考究的高定蓝色西装，犹如一个掌控全局的帝王，满面春风地小跑上了舞台。
他熟练地跟前排的观眾击掌，然后走到舞台中央的立式麦克风前，调整了一下呼吸，露出了那个让全美观眾熟悉的带著几分狡黠与傲慢的招牌假笑。
“ohan，今晚的纽约简直热得像个大烤箱！但这依然无法阻挡我们今晚节目的疯狂热度！”
吉米一开口，流利的美式单口喜剧（stand-upedy）节奏瞬间拿捏住了全场。
这是美国脱口秀最经典的“开场单口独白（onologue）”环节。在这个环节里，主持人通常会用辛辣甚至带著极强偏见和刻板印象的段子，来调侃最近的社会热点或者今晚的嘉宾。
“各位，相信你们都已经看到了最近网络上疯传的那些『东方神跡』视频。”
吉米夸张地摊开双手，做了一个滑稽的惊恐表情：
“他们说，有一个来自中国的超级英雄，在拉斯维加斯的赌场里，用魔法摧毁了我们的物理学和概率学！”
“五角大楼的將军们甚至嚇得连夜换了纸尿裤，以为那是某种人形的生化武器！”
台下的几百名白人观眾配合地发出了一阵哄堂大笑。
“但是！”
更新不易，记得分享101看书网
吉米猛地转过身，手一指舞台后方那块巨大的led屏幕。
屏幕上，瞬间弹出了一张高清的照片！
那正是陈凡在好莱坞片场时被偷拍的照片。
照片里，陈凡穿著一件廉价甚至领口还有点发皱的白色老头t恤，下半身是一条松垮的沙滩短裤。
而画面的特写，恶意地放大到了陈凡的脚上——那是一双沾著点泥巴的十五块钱千层底老北京布鞋，旁边还特写了他平时最爱穿的蓝色塑料人字拖！
“看看这个！看看这位超级英雄！”
吉米指著屏幕，语气中充满了浓烈的毫不掩饰的种族傲慢与高高在上的西方优越感：
“上帝啊！这就是那位传说中掌握著『量子干扰武器』的东方战神吗”
“请原谅我的无知，我第一眼看到这张照片的时候，我真的以为我们节目组今晚邀请的是唐人街里哪家即將破產的中餐馆的外卖小哥！”
吉米刻薄地指著那双老北京布鞋：
“看看这双鞋！这是什么最新型的反重力材料吗我看它更像是由回收站里的废旧硬纸板和二手轮胎底临时用胶水粘起来的廉价工艺品！”
“还有那个不锈钢杯子！里面泡的那些红色的不明漂浮物，难道是某种神秘的东方兴奋剂吗”
“我打赌，如果在纽约的街头，你穿著这身行头走在路上，绝对会有好心的大妈往你的杯子里扔上几枚可怜的硬幣！”
“哈哈哈哈哈哈！！！”
“耶穌啊！这太好笑了！”
整个演播大厅里，几百名美国本土白人观眾，看著屏幕上那张充满东方市井气息的照片，再听著吉米那毒舌的调侃。
他们骨子里那种西方人对东方固有的傲慢被彻底点燃，爆发出了一阵刺耳充满著优越感和轻蔑的疯狂鬨笑声！
而在国內。
由於这场节目是全网同步直播，几千万正坐在屏幕前的中国网友，在听到同声传译的翻译后。
怒火，瞬间犹如被浇了汽油的火山，轰然炸裂！
【草泥马的吉米！！！你特么在放什么狗屁！！！】
【笑！你们这帮白皮猪有什么资格笑！】
【那是老北京千层底布鞋！是特么的非遗！那是枸杞！你们这帮只知道吃炸鸡汉堡的蛮夷懂个屁啊！】
【太噁心了！这简直是赤裸裸的种族歧视和刻板印象拉踩！】
【故意拿凡哥最隨意的穿著来带节奏，就是为了在全美观眾面前贬低我们中国人的形象！】
【气死我了！这就是他们所谓的脱口秀文化！纯纯的垃圾！】
……
此时，演播大厅后台的等候室里。
虽然没有同声传译，但杨蜜的英语水平极高，她听得懂吉米在台上说的每一个字。
“这个王八蛋！老娘要撕烂他的那张破嘴！”杨蜜气得脸色铁青，指甲都快掐进肉里了。如果不是为了那重要的北美院线合同，她现在绝对会直接衝上台把那个麦克风塞进吉米的喉咙里！
热芭虽然听不太懂，但看著外面观眾那刺耳的嘲笑，也知道对方肯定没憋好屁，急得直跺脚。
而作为被全球几十亿人围观被几百个老外当眾嘲笑的正主——陈凡。
他正站在幕布后面，无聊地打了个哈欠。
他低头看了一眼自己脚上的老北京布鞋，又看了一眼手里的保温杯。
“嘖，这帮洋鬼子的审美，还真是几百年如一日的低级啊。”
陈凡嫌弃地摇了摇头。
“接下来！”
舞台上，吉米终於结束了他的单口狂欢。他走到那张经典的脱口秀採访沙发旁，坐了下来，对著镜头露出了一个虚偽的笑容：
“让我们用热烈的掌声，有请这位震惊了整个西方的东方大侠——r.！！！”
“哗啦啦啦——”
现场响起了敷衍甚至夹杂著几声喝倒彩的稀稀拉拉的掌声。
大幕拉开。
在全美几千万电视观眾在全球几十亿网民复杂的注视下。
陈凡，依然是那副“没睡醒懒得搭理你们”的死鱼眼状態。
他没有挥手致意，没有露出任何討好的笑容，甚至连看都没有看台下的那些观眾一眼。
他一只手揣在裤兜里，另一只手端著那个掉漆的不锈钢保温杯。
迈著六亲不认的外八字步，踩著那双被吉米嘲笑为“废纸板”的老北京布鞋。
就这么晃晃悠悠吊儿郎当囂张地走上了全美收视率第一的王牌脱口秀舞台。
走到採访区。
陈凡根本没去跟吉米握手，甚至连招呼都没打。
他隨意地走到那张价值不菲的真皮双人沙发前。
“啪”地一下。
整个人就像是一滩失去了骨头的软泥，没有形象地大爷地——瘫陷在了沙发里。
双腿放肆地岔开，保温杯往旁边的小茶几上重重地一顿。
那股子“老子天下第一你算个什么东西”的咸鱼蔑视感，瞬间犹如一股极寒风暴，席捲了整个演播厅！
吉米伸在半空中准备握手的手，尷尬地僵住了。
他那张掛著虚偽笑容的脸，不由自主地抽搐了两下。
“狂妄的亚洲猴子……等会儿有你哭的时候！”吉米在心里恶狠狠地骂了一句。
他收回手，自然地掩饰了尷尬，重新坐回了自己的单人沙发上。
“真正的杀招，现在才开始。”
吉米隱蔽地对著导播室打了个手势。
导播立刻会意，直接切断了陈凡耳朵里那个原本应该开启的同声传译耳机信號！
这就是好莱坞资本和nbc节目组给陈凡挖的最恶毒最阴间的终极陷阱！
他们要在全美几千万观眾的现场直播中，快速地用美国最生僻最难懂的街头俚语向陈凡提问！
一旦陈凡因为听不懂英语而露出呆滯迷茫的表情，或者在不知道对方问什么的情况下胡乱点头！
吉米就会立刻將那些恶毒的“作弊”“间谍”帽子死死地扣在他的头上！
在全美国人的眼里，这个所谓的东方神明，就会瞬间变成一个可笑的连话都听不懂的白痴和科技骗子！
“well，.”
吉米身体微微前倾，脸上掛著极具侵略性的笑面虎表情。
他深吸一口气，嘴皮子就像是装了马达一样，直接开启了恐怖的美式连珠炮快嘴模式！
而且，他恶毒地，在句子里塞满了大量的美国布朗克斯区（bronx）和布鲁克林黑人街区的生僻俚语（sng）！
“哟，哥们。道上都说你在拉斯维加斯简直是疯了，赚翻了，绝不骗人。但说句实话，你不可能不靠那些可疑的作弊小玩意儿就贏了他们，对吧你是不是想用你那个噁心的破保温杯，把全世界的人都当傻子忽悠”
轰！！！
这段快速绕口充满了美国最底层街头黑话的提问一出！
后台的杨蜜和刘茜茜，脸色瞬间煞白如纸！！！
“完了完了完了！！！”
杨蜜急得像热锅上的蚂蚁，死死地抓著头髮：“没有同声传译！陈凡根本听不到翻译！而且这个混蛋主持人用的全是黑人街头俚语！我过了英语专业八级，我特么连一半都没听懂他在说什么！！！”
热芭嚇得眼泪都快出来了：“凡哥他以前连大学英语四级都是压线过的啊！他怎么可能听得懂这种黑话！要是他胡乱点头承认了，咱们就彻底全完了！！！”
直播间里的中国留学生和英语大佬们，也瞬间炸锅了！
【草！！！太特么阴险了！！！】
【这主持人语速快得像唱rap一样！用的全是美国黑人贫民窟的黑话（aave）！】
【『eakg』『fesse』『s』……这特么就算是国內的英语教授去了也得懵逼啊！】
【这是绝对的语言霸凌和挖坑陷害！他们切断了凡哥的翻译耳机！就是想看凡哥在镜头前像个傻子一样出丑！】
【凡哥千万別点头啊！他是在套你的话，让你承认那个保温杯是作弊器！】
【急死我了！！！凡哥平时连一句完整的英文都说不利索，这把真的要吃大亏了！！！】
……
本章未完，点击下一页继续阅读。